Raja Chemayel

raja-chemayel.jpgThe Helicopter to Hell and the Wheel Chair to Heaven(by Raja Chemayel/22.03.04)

“””A man 
with a Gun-ship-Helicopter
assassinated, this morning ,
a man in a Wheel-Chair
coming back from his prayers
A very 
symbolic picture
of the 
Israeli-Palestinian-encounter(s)

Probably ,
the way to hell
is in a Helicopter…
and the way to Heaven
is in a Wheel Chair.

I shall not weep !!
I raise my head up high
and I shall stand tall….
Sheikh Ahmed Yassin
is joining, today 
Jesus of Nazareth
the other 
Palestinian-Martyr. “””

ahmed-yassin.jpg

~~~

[RO]-traducere adaptata :

ELICOPTERUL IADULUI SI SCAUNUL CU ROTILE AL RAIULUI(de Raja Chemayel/22.03.04 )

“””Un barbat

intr-un elicopter militar(israelian)

a asasinat ,in aceasta dimineata,

Un barbat

intr-un scaun cu rotile(palestinian)

ce se intorcea de la rugaciune.

O puternica

imagine-simbol

a

intalnirilor israeliano-palestiniene.

Probabil

 calea catre iad

se afla intr-un elicopter…

iar calea catre RAI

 se afla intr-un scaun cu rotile.

Nu voi lacrima!!

Imi voi tine capul sus

si voi sta drept,neclintit…

Seicul Ahmed Yassin

se va alatura astazi

lui Iisus din Nazareth-

deasemenea un alt martir-palestinian

(cazut sub mainile criminale ale poporului lui Israel). “””

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: