KILLING INNOCENTS …it is like a “game” for them.




27 NOVEMBER 2007 Iraq civilians die in US shooting

“”” Four bank employees have been killed as they traveled to work after American troops opened fired on their minibus at a roadblock in Baghdad, police and hospital officials say.
The shooting, which killed three women and one man, took place in the Al-Shaab neighborhood on Tuesday.
The minibus driver was collecting employees to go to work at Rasheed bank in the area, which is known to be a Shia militia stronghold.
US troops opened fire when the bus reached the US roadblock and tried to drive through, police and hospital officials said.
The dead and another man and woman that were injured were taken to Baghdad’s Al-Kindi Hospital, a medical source said.

Masked gunmen

A US military spokesperson confirmed that US-led forces had fired on a minibus in Baghdad.
In an statement to the AFP news agency, the military said: “The bus was traveling on a street that is off-limits to vehicles other than passenger cars.
Initial reporting indicates that two passengers were killed and four wounded.”
Al-Shaab is the same neighborhood where masked gunmen
(SOMETHING TELLS ME THAT MASKED GUNMEN WAS POSSIBLE US SPECIAL FORCES / “divide et impera”) reportedly killed 11 relatives of a journalist critical of the Iraqi government on Sunday. “””
[Source : ]


[RO]-traducere adaptata:

27 Noiembrie 2007 Victime civile cazute sub gloantele americane

“”” Patru angajati ai unei banci au fost ucisi de catre trupele americane(in dreptul unui punct de control din Bagdad), in timp ce se indreptau catre locul de munca intr-un microbuz.(au declarat oficiali ai politiei si ai spitalului unde acestia au fost transportati)
Incidentul ,in urma caruia au murit 3 femei si un barbat,a avut loc in zona Al-Shaab.
Microbuzul “aduna” si transporta zilnic catre locurile lor de munca ,angajatii bancii Rasheed(ce isi avea sediul in acea zona).
Trupele militare americane au deschis focul asupra microbuzului in momentul in care acesta a ajuns la punctul de control si a incercat sa treaca.(au spus aceeasi oficiali)
Mortii si doi raniti(un barbat si o femeie),au fost transportati la spitalul Al-Kindi din Bagdad.

Atacatori mascati

Un purtator de cuvant al armatei americane a confirmat incidentul.
Intr-o declaratie catre agentia de presa AFP,acesta a spus: “Microbuzul circula pe o strada restrictionata .Rapoartele initiale spuneau ca au existat doi morti si patru raniti.”
Al-Shaab este acelasi cartier in care “atacatori mascati si inarmati”
(CEVA IMI SPUNE CA ACEI ATACATORI MASCATI ERAU POSIBILI LUPTATORI AI TRUPELOR PENTRU OPERATIUNI SPECIALE AMERICANE- “divide et impera”) se spune ca ar fi ucis 11 rude ale unui jurnalist ,critic-declarat al guvernului Irakian. “””


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

%d bloggers like this: