Beyond Comparison (by Gilad Atzmon)



“”” “Israel Military action is an unjustified aggression that is being carried out in a style of Hitler, in a fascist fashion.” (Venezuelan President Hugo Chavez)

“Clearly, President Chavez needs a reality check when it comes to the Middle East conflict.” (Anti-Defamation League National Director, Abraham H. Foxman)

There is a trend amongst us all, the critical voices of Israel and Zionism. Time after time we compare Israel to the Third Reich; we equate the IDF to the Wehrmacht, we find a resemblance between the Israeli Air Force’s tactics to the blitz technique of the Luftwafe, we occasionally associate Sharon’s and Olmert’s war crimes with those of Hitler. I myself have fallen into this very trap more than once. But I have now made up my mind. This fashion of speaking must be stopped once and for all.

To regard Hitler as the ultimate evil is nothing but surrendering to the Zio-centric discourse. To regard Hitler as the wickedest man and the Third Reich as the embodiment of evilness is to let Israel off the hook. To compare Olmert to Hitler is to provide Israel and Olmert with a metaphorical moral shield. It maintains Hitler at the lead and allows Olmert to stay in the tail.

My mother, indeed a very clever woman, challenged me a long time ago asking: “Tell me Gilad, why is it that you and your friends always compare Israel to the Nazis? Isn’t Israel bad enough?” At the time I found her remark rather amusing, but my mother’s cynical instinct was more than correct. Israel is indeed ‘bad enough’. Israel has already established a unique interpretation of the notion of wickedness that has managed to surpass any other evil. It is about time we internalise the fact that Israel and Zionism are the ultimate Evil with no comparison. And if this is not enough, unlike Nazism that belongs to the past, Zionism’s wickedness is a crime which is still unfolding and worsening. Chavez obviously has the absolute right to say what he said, yet I have to remind the adorable Venezuelan President that Hitler has never flattened a country for no reason at all, and this is exactly what the Israelis have been doing in Lebanon for four weeks already and in Gaza for years and years. Looking at the carnage and the devastation in Lebanon doesn’t leave any room for doubt. The current Israeli brutality is nothing but evilness for the sake of evilness. Retribution that knows no mercy. Israel is a devastating collective resurrection of the Biblical Samson. It is a modern representation of the man who kills women, children and the elderly, the Hebraic victorious master of blind indiscriminate retaliation.

For years, politically correct liberals who present themselves as leftists have been insisting upon telling us that Israeli aggression should be understood in expansionist colonial terms. This line of thinking is still promoted by more than a few Jewish peace activists around the world. The reason is simple; as long as Israel is a colonialist state, then the archaic 19th century Marxist orthodox paradigm can be applied to the conflict. Moreover, if Israel is indeed an expansionist colonial regional force, then nothing is categorically wrong with the Israelis, they are just like the British were, but 150 years too late.

Nonsense! The above dated interpretation is fundamentally wrong and deliberately misleading. Moreover, it is not applicable anymore, not even as a Judeo-centric PC fig leaf. Watching the devastation the Israeli Air Force has left in its wake, looking at the death and carnage in Lebanon doesn’t leave any room for doubt. It has nothing to do with colonialism or expansionism. Lebanon and Beirut are not and have never been part of the Zionist Lebensraum aspiration. It is the other way around, till the late 1960’s the Israelis were totally sure that Lebanon would be the first Arab country to make peace with the Jewish State. Israel has never had any interest in the north of the Litani River and in spite of that, Israel has now destroyed every single Lebanese bridge, every airport, every power station. Hospitals are bombed, villages and neighbourhood have been wiped out, one thousand Lebanese civilians have lost their lives and over a million citizens are displaced and homeless. Now is the time to stand up and say it, unlike the Nazis who had respect for other national movements including Zionism, Israel has zero respect for anyone including its next door neighbours. The Israeli behaviour should be realised as the ultimate vulgar biblical barbarism on the verge of cannibalism. Israel is nothing but evilness for the sake of evilness. It is wickedness with no comparison.

Hence, there is no room for comparison between Israel and the Nazis. If a comparison is to be made, then it is the Israelis who win the championship of ruthlessness and the reasons are obvious. Nazi Germany was a tyranny, Israel is a democracy led by a centre-left national unity government. While we do not have any formal objective tool to determine the German people’s approval of Nazi crimes (in the first place, Germans were not informed about Nazi homicidal crimes. Secondly, there was no objective independent poll system active in Germany at the time), the Israelis collectively approve their government’s crimes in Lebanon and this fact is overwhelmingly documented in more than a few polls.

Nazis were indeed proper expansionists, they were trying to take towns and land intact. Carpet bombing and total erasure of populated areas that is so trendy amongst Israeli military and politicians (as well as Anglo-Americans) has never been a Nazi tactic or strategy. Apparently, Israel isn’t trying to take Lebanon; Israelis do not seem to be interested in Lebanese land. They just want to demolish it. One may wonder what it is that they really want to achieve. In fact no one in Israel, or anywhere else for that matter, knows. Do they want to dismantle the Hezbollah? Surely, they have achieved the very opposite. Their impression that Hezbollah is a small faction of minority fundamentalist militia that could be done away with effortlessly is shown as a ridiculous thesis with each passing day. Not only has it demonstrated itself as a force to be reckoned with, Hezbollah is now supported by 85% of the Lebanese people and this includes the Christian population (80% support among the Christian Lebanese). Does Israel want to maintain its power of deterrence? Surely it achieved the very opposite. By now, every Arab knows that the Israeli Army isn’t that glamorous anymore. In fact the photos of the Israeli military boot left on Lebanese soil says it all. In this war, it is the Israeli soldier who is taking off his military boots and running away for his life. Does Israel want to secure its populated centres? Surely it has achieved the very opposite. The more Israel hits Lebanon’s infrastructure, the greater are the barrages of missiles that are falling on Israeli cities. In fact, it is just a question of time before Tel Aviv gets a glimpse into the notion of life in Gaza and Beirut. Indeed Israel has no plan or strategy; instead it practices the lowest form of collective barbarian zeal. The Israelis demolish for the sake of demolishing. Israel is indeed an evil with no comparison.

Yet, we have to admit that Nazis were pretty good in provoking some international outrage. Not many loved Hitler beyond the Germanic world (and the English aristocracy). Israeli cannibalism, on the other hand, is adored by some Western leaders, and it is Blair, Bush and even Merkel who are afraid to stand up to Zionist barbarism. While Nazism was defeated 12 years after it took power, Zionist brutality is a snowball of repulsive anger that knows no boundaries and no end. It rolls over the West and recruits the most morally deteriorated forces around, whether they are Blair and his ilk or some radical American Christian Fundamentalists. Zionism aims at turning our planet into a bloody battlefield. For the time being it is reducing the UN institution into an American neoconservative puppet. It is time we admit that Zionists are standing in the very centre of the so-called ‘Cultural Clash’. While Nazism was a nationalist expansionist movement with extensive yet limited ambitions, the Jewish State and its Zionist lobbies are trying to revive the spirit of a global crusade in the name of a bizarre religious war (Judeo-Christian versus Muslim). If we want to save this world, if we want to live in a humane planet, we must focus on the gravest enemy of peace, those who are wicked for the sake of evilness: the Israeli State and world Zionism.

It is about time to get out of the closet and to say it all loudly. Israel and Zionism endanger our world. It isn’t just Lebanon, Palestine and the Arabs who suffer. It is now Britain and America that are dragged into an idiotic war. It is the entire West that is asked to rescue what the Israelis left out of Lebanon. We all have to de-Zionise ourselves before it is too late. We have to admit that Israel is the ultimate evil rather than Nazi Germany. Abe Foxman and the ADL are correct for a change, we all need a reality check. We should never compare Israel to Nazi Germany. As far as evilness is concerned, we should now let Israel take the lead. “””


[RO – traducere adaptata ]

“”” “Acţiunea armatei israeliene este o agresiune nejustificată desfăşurată în stilul lui Hitler, în manieră fascistă.” (Preşedintele Venezuelei, Hugo Chavez)

În mod clar, Preşedintele Chavez trebuie să reia contactul cu realitatea atunci când se pronunţă asupra conflictului din Orientul Apropiat.” (Abraham H. Foxman, Directorul Naţional al Anti-Defamation League)

Există o modă printre noi toţi, vocile critice la adresa Israelului şi a zionismului. Din vreme în vreme comparăm Israelul cu Al Treilea Reich, punem pe picior de egalitate armata israeliană şi Wehrmacht-ul, găsim o asemănare între tactica Forţelor Aeriene Israeliene şi tehnica blitz (fulger) a Luftwafe, asociem ocazional crimele de război ale lui Şaron şi ale lui Olmert cu cele ale lui Hitler. Eu însumi am căzut în această capcană de câteva ori. Dar acum am ajuns la o concluzie. Acest mod de a vorbi trebuie să fie oprit odată pentru totdeauna.

A-l privi pe Hitler ca pe suprema formă a răului nu este nimic altceva decât adoptarea unui discurs ziocentric. A-l privi pe Hitler ca pe cel mai rău om cu putinţă iar Al Treilea Reich ca pe încarnarea Răului este totuna cu a da drumul Israelului din cârlig. A-l compara pe Olmert cu Hitler este a furniza Israelului şi lui Olmert un metaforic scut moral. Această logică îl menţine pe Hitler pe un piedestal, iar pe Olmert undeva într-un con de umbră.

Mama mea, o femeie într-adevăr foarte inteligentă, m-a provocat în urmă cu mult timp: “Spune-mi, Gilad, de ce tu şi prietenii tăi comparaţi întotdeauna Israelul cu naziştii? Nu este Israelul suficient de rău?” La vremea aceea am găsit remarca ei mai degrabă amuzantă, dar instinctul cinic al mamei mele a fost mai mult decât corect. Israelul este cu adevărat “suficient de rău”. Israelul a stabilit deja o interpretare unită a noţiunii de răutate pe care a izbutit s-o facă superioară oricărei alte noţiuni de Rău. A venit vremea să fim conştienţi de faptul că Israelul şi zionismul sunt ultima formă a Răului, fără nici o comparaţie. Şi ca şi cum n-ar fi suficient, spre deosebire de nazism, care aparţine trecutului, răutatea zionismului este o crimă aflată încă în desfăşurare, în plină înrăutăţire. Chavez are cu siguranţă absolută dreptate să spună ce a spus, totuşi trebuie să-i reamintesc adorabilului preşedinte venezuelean că Hitler n-a distrus o ţară fără cel mai mic motiv, şi acesta este exact ceea ce au făcut israelienii în Liban timp de patru săptămâni şi în Gaza timp de ani şi ani. Analizarea carnajului şi a devastării din Liban nu lasă nici un loc pentru dubiu. Actuala brutalitate israeliană este nimic altceva decât răutate de dragul răutăţii. O sentinţă care nu cunoaşte mila. Israelul este o resurecţie colectivă devastatoare a biblicului Samson. Este o reprezentare modernă a bărbatului care ucide femei, copii şi bătrâni, a stăpânului evreu victorios al răzbunării oarbe nedescriminatorii.

Timp de ani de zile, liberali respectuoşi ai corectitudinii politice prezentându-se pe ei înşişi ca pe nişte oameni de stânga au persistat în afirmaţia că agresiunea israeliană trebuie să fie înţeleasă în termeni expansionişti colonialişti. Această direcţie de gândire este încă promovată de numeroşi activişti evrei pentru pace din întreaga lume. Raţiunea este simplă: atâta vreme cât Israelul este un stat colonialist, arhaica paradigmă marxistă ortodoxă a secolului al XIX-lea poate fi aplicată conflictului. Mai mult decât atât, dacă Israelul este într-adevăr o forţă expansionistă colonialistă regională, atunci nimic nu este categoric rău cu israelienii, care sunt exact cum au fost britanicii, dar cu 150 de ani prea târziu.

Nonsens! Interpretarea de mai sus este fundamental greşită şi în mod deliberat falsă. Mai mult decât atât, nu mai este aplicabilă, nici măcar în calitate de frunză de smochin iudeocentrică şi corectă politic. Este suficient să priveşti devastarea lăsată în urmă de Forţele Aeriene Israeliene, să iei în calcul morţii şi masacrele din Liban pentru a-ţi da seama că nu este loc pentru dubiu. Aceste lucruri nu au nimic în comun cu colonialismul sau expansionismul. Liban şi Beirut nu sunt şi nici n-au fost vreodată parte din Lebensraum-ul la care aspiră zionismul. Pe de altă parte, până în anii ’60, israelienii erau complet siguri că Libanul va fi prima ţară arabă care va face pace cu statul evreiesc. Israelul nu a avut nici un interes la nord de râul Litani şi în ciuda acestui fapt, Israelul a distrus acum orice pod libanez, orice aeroport, orice staţie de energie electrică. Au fost bombardate spitale, au fost şterse de pe faţa pământului sate şi cartiere, o mie de civili libanezi şi-au pierdut vieţile şi peste un milion de cetăţeni au devenit refugiaţi şi şi-au pierdut locuinţele. A venit vremea să ne ridicăm şi să spunem că – spre deosebire de nazişti, care aveau respect pentru alte mişcări naţionaliste, inclusiv zionismul – Israelul are zero respect pentru oricine altcineva, inclusiv faţă de vecinii apropiaţi. Comportamentul israelian ar trebui să fie receptat ca ultimul barbarism biblic vulgar, înrudit cu canibalismul. Israelul nu este nimic altceva decât răutate de dragul răutăţii. Este răutate fără comparaţie.

Aşadar, nu este loc pentru o comparaţie între Israel şi nazişti. Dacă trebuie făcută o comparaţie, atunci israelienii au câştigat campionatul mârlăniei şi motivele sunt vizibile. Germania nazistă a fost o tiranie, Israelul este o democraţie condusă de un guvern de unitate naţională de centru-stânga. În timp ce nu avem nici un instrument obiectiv care să determine aprobarea poporului german pentru crimele naziste (înainte de toate, germanii nu au fost informaţi despre crimele naziste; în al doilea rând, nu a existat nici un sistem activ şi independent de sondare a opiniei publice în Germania acelor vremuri), israelienii aprobă colectiv crimele guvernului lor în Liban şi acest fapt este documentat în mod zdrobitor de nenumărate sondaje de opinie.

Naziştii erau într-adevăr expansionişti precauţi, ei încercau să preia oraşele şi pământul intacte. Covoarele de bombe şi ştergerea completă de pe faţa pământului a zonelor populate, atât de iubite de politicienii şi militarii israelieni (ca şi de anglo-americani), n-au fost niciodată o tactică nazistă. Aparent, Israelul nu se străduieşte să cucerească Libanul, israelienii nu par să fie interesaţi în pământul libanez. Ei doar vor să-l demoleze. Ne putem întreba ce anume vor ei cu adevărat să obţină. De fapt, nimeni din Israel, sau de aiurea, nu ştie. Vor să desfiinţeze Hizballahul? Ce este sigur este că au obţinut exact opusul acestui lucru. Impresia lor că Hizballah este o facţiune minusculă (a unei miliţii deţinute de o minoritate fundamentalistă) care ar putea fi înlăturată fără nici un efort apare ca o teză ridicolă pe zi ce trece. Nu numai că a dat dovadă a fi o forţă care trebuie luată în calcul, dar acum Hizballah este acum susţinut de 85% dintre libanezi, incluzând populaţia creştină (în proporţie de 80%). A dorit Israelul să-şi menţină puterea de ameninţare? În mod cert a obţinut exact contrariul. În acest moment, fiecare arab ştie că armata israeliană nu mai este chiar atât de superbă pe cât era odată. De fapt, fotografiile militarilor israelieni care şi-au uitat cizmele pe pământul libanez o spun tuturor. În acest război, soldatul israelian şi-a aruncat cizmele pentru a putea fugi mai uşor ca să scape cu viaţă. A vrut Israelul să aducă mai multă securitate pentru centrele sale de populaţie? În mod cert a obţinut exact opusul. Cu cât mai mult a lovit Israelul infrastructura Libanului, cu atât mai mare a fost barajul de rachete care a căzut deasupra oraşelor israeliene. De fapt, este doar o chestiune de timp până când Tel Avivul va gusta din ceea ce înseamnă viaţa în Gaza şi Beirut. Într-adevăr, Israelul nu are nici plan, nici strategie. În locul lor practică cele mai josnice forme de zel barbar colectiv. Israelienii demolează de dragul demolării. Israelul este cu adevărat o formă a Răului fără nici o comparaţie.

Totuşi, trebuie să admitem că naziştii erau destul de buni când era vorba de provocarea ultragiului internaţional. Nu mulţi l-au iubit pe Hitler în afara lumii germane (şi a aristocraţiei engleze). Pe de altă parte, canibalismul israelian este adorat de câţiva lideri occidentali, iar Blair, Bush şi chiar Merkel sunt înfricoşaţi de ideea de a se opune barbarismului zionist. Dacă nazismul a fost înfrânt 12 ani mai târziu după preluarea puterii, brutalitatea zionistă funcţionează ca un bulgăre de zăpadă al mâniei respingătoare care nu cunoaşte limite şi sfârşit. Se rostogoleşte peste Occident şi atrage de partea sa forţele cele mai degenerate, fie că este vorba despre Blair şi tagma lui sau câţiva fundamentalişti americani creştini. Scopul zionismului este transformarea planetei într-un câmp de luptă sângeros. Pentru moment reduce instituţia Naţiunilor Unite într-o păpuşă americană neoconservatoare. A venit vremea să admitem că zioniştii se află în centrul însuşi al aşa-zisului “conflict între civilizaţii”. Dacă nazismul era o mişcare naţionalistă expansionistă cu ambiţii totuşi limitate, statul evreiesc şi lobiurile sale zioniste încearcă să reînvie spiritul cruciadei globale în numele unui război religios bizar (iudeo-creştinii împotriva musulmanilor). Dacă vrem să salvăm această lume, dacă încercăm să trăim într-o planetă umană, trebuie să ne concentrăm asupra celui mai mare inamic al păcii, cei care sunt răi de dragul răutăţii: statul israelian şi zionismul.

A venit vremea să nu ne mai ascundem şi s-o spunem cu voce tare. Israelul şi zionismul pun în pericol lumea, aşa cum o ştim noi. Nu doar Libanul, Palestina şi arabii sunt cei care suferă. Acum Marea Britanie şi America sunt târâte într-un război idiot. Întregul Occident este chemat să salveze ceea ce israelienii au lăsat în Liban. Trebuie să ne de-zionizăm cu toţii înainte de a fi prea târziu. Trebuie să admitem că Israelul este forma cea mai malignă a răului, şi nu Germania nazistă. Abe Foxman şi ADL sunt corecţi într-o anume privinţă: cu toţii trebuie să reluăm contactul cu realitatea. N-ar trebui niciodată să comparăm Israelul cu Germania nazistă. Dacă vorbim de Rău, Israelul a luat-o în frunte. “””


One Response to “Beyond Comparison (by Gilad Atzmon)”

  1. […] m.idrees wrote an interesting post today onHere’s a quick excerpt [EN] “”” “Israel Military action is an unjustified aggression that is being carried out in a style of Hitler, in a fascist fashion.” (Venezuelan President Hugo Chavez) “Clearly, President Chavez needs a reality check when it comes to the Middle East conflict.” (Anti-Defamation League National Director, Abraham H. Foxman) There is a trend amongst us all, the critical voices of Israel and Zionism. Time after time we compare Israel to the Third Reich; we equate the IDF to the Wehrmacht, we find a resemblance between the Israeli Air Force’s tactics to the blitz technique of the Luftwafe, we occasionally associate Sharon’s and Olmert’s war crimes with those of Hitler. I myself have fallen into this very trap more than once. But I have now made up my mind. This fashion of speaking must be stopped once and for all. […]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: