FROM GAZA. The ICRC/PRCS team found four small children next to their dead mothers in one of the houses.

[EN]

star-of-david-in-children-lood-gaza-2009“”” The ICRC had requested safe passage for ambulances to access this neighbourhood since 3 January but it only received permission to do so from the Israel Defense Forces during the afternoon of 7 January.

The ICRC/PRCS team found four small children next to their dead mothers in one of the houses. They were too weak to stand up on their own. One man was also found alive, too weak to stand up. In all there were at least 12 corpses lying on mattresses.

In another house, the ICRC/PRCS rescue team found 15 other survivors of this attack including several wounded. In yet another house, they found an additional three corpses. Israeli soldiers posted at a military position some 80 meters away from this house ordered the rescue team to leave the area which they refused to do. There were several other positions of the Israel Defense Forces nearby as well as two tanks.

“This is a shocking incident,” said Pierre Wettach, the ICRC’s head of delegation for Israel and the Occupied Palestinian Territories. “The Israeli military must have been aware of the situation but did not assist the wounded. Neither did they make it possible for us or the Palestine Red Crescent to assist the wounded.”

Large earth walls erected by the Israeli army had made it impossible to bring ambulances into the neighbourhood. Therefore, the children and the wounded had to be taken to the ambulances on a donkey cart. In total, the ICRC/PRCS rescue team evacuated 18 wounded and 12 others who were extremely exhausted. Two corpses were also evacuated. The ICRC/PRCS will recover the remaining corpses on Thursday.

The ICRC was informed that there are more wounded sheltering in other destroyed houses in this neighbourhood. It demands that the Israeli military grant it and PRCS ambulances safe passage and access immediately to search for any other wounded. Until now, the ICRC has still not received confirmation from the Israeli authorities that this will be allowed.

The ICRC believes that in this instance the Israeli military failed to meet its obligation under international humanitarian law to care for and evacuate the wounded. It considers the delay in allowing rescue services access unacceptable. “”” [ ICRC ]

~~~

[RO]

“”” Intr-una din casele bombardate de catre armata israeliana o echipa a Crucii Rosii a gasit 4 copii de varste fragede alaturi de cadavrul mamei lor si alte 12 cadavre. Copii au stat timp de 4 zile langa cadavrul mamei lor. Acestia se aflau intr-o stare foarte grava .
In aceeasi casa a mai fost gasit un barbat , tot in stare grava.
Reprezentantii Crucii Rosii si-au riscat vietile pentru a salva ranitii din acea zona … deoarece trupele israeliene le interzisesera accesul si ii somasera sa paraseasca locatia.
“Acesta este un incident socant”, a spus Pierre Wettach, conducatorul delegatiei ICRC. “Trupele israeliene erau la curent cu situatia acelei locatii si cunosteau existenta acelor raniti (inclusiv a copiilor) , insa nu le-au acordat niciun ajutor . Deasemenea au incercat sa ne impiedice accesul catre raniti si acordarea primului ajutor”, a mai spus acesta. “””


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: